Víš, čím vším jsem si prošel, když jsem se tě snažil zachránit?
Imaš li ti prestavu šta sam, sve uradio da bi te spasio?
Každý, kdo si prošel tím, co Leland...
Da je svako prošao ono što je Leland...
Drahá sestro vůbec netušíš, čím jsem si prošel...
Моја драга сестро не можеш да замислиш кроз шта сам све прошао.
Někdo si prošel spoustou potíží, když se snažil zakrýt jejich stopy.
Netko se je vraški potrudio, da zbriše sve tragove.
Takže si prošel tím nejhorším mučením.
Тако да је подвргнут најгорим мучењима.
Ten kluk, můj syn, si prošel tím, co si neumíte ani představit.
Taj deèko, moj sin, je proživio više sranja nego što æeš ti ikada.
Patricku, právě jste si prošel neskutečnou hrůzou.
Patrick, upravo si prošao kroz užasno iskušenje.
Myslím, že se všichni shodneme na tom, že Charles si prošel peklem.
Svi se slažemo da je Charles prošao kroz iskušenje.
Sám jsem si prošel něčím podobným.
Прошао сам кроз нешто слично једном.
Ani škrábnutí během operace Trvalá svoboda či Irácká svoboda, ale musím být fér, tam se teda příliš nebojovalo ale též jsem si prošel křtem.
Nisam se baš polomio u Trajnoj slobodi ili Iraèkoj slobodi. Nije bio neki rat, ali imao sam vatreno krštenje.
Čím si prošel, to by zlomilo každého.
Ono što je on prošao, slomilo bi svakog.
Uvažuji, jestli někdo z nás vůbec ví, čím si prošel, pane Judde.
Znate, pitam se da li iko od nas zaista zna kroz šta ste sve prošli.
Seržante Brody, jste muž, který si prošel spoustou utrpení.
Vodnièe Brodi vi ste èovjek koji je pretrpio strašna iskušenja.
Po všem, čím jste si prošel, vidíte zlo všude.
Nakon svega što ste prošli, svugde vidite zlo.
Protože na někoho, kdo si prošli tím, čím si prošel, vypadá seržant Brody pozoruhodně vyrovnaný.
Za nekog tko je prošao ono što i on, narednik Brody izgleda jako staloženo.
Hele, to, čím jste si prošel... získal jste díky tomu tak trošku přehled.
Čovječe, kroz što si sve prošao, mora da te je to stavilo na mjesto.
Ne po tom všem, čím si prošel.
Ne posle svih muka kroz koje je prošao.
Myslím, že pochopí, že jsem byl nepříčetný z toho, co všechno se mi stalo, čím vším jsem si prošel.
Razumeæe ona da me je to što mi je uraðeno rastrojilo, to što sam prošao.
Máš vůbec tušení, čím vším jsem si prošel?
Imaš li ideju kroz šta sam ja prošao?
Ne po tom, čím jsem si prošel.
Imam ga. Ne posle onoga kroz šta sam ja prošao.
Říkal jsem vám, že si nedokážete představit, čím si prošel.
Rekao sam vam. Ne mogu da zamislim kroz šta je sve prošao.
Bill není jediný, kdo si prošel proměnou.
Nije Bill jedini koji se promijenio.
Pojď, ukážu ti, kde jsem si prošel pubertou.
Doði da ti pokažem gde sam prolazio kroz pubertet.
Se vším, čím jsem si prošel, se všemi, o které jsem přišel, vím, jak těžké to může být.
Nakon svega kroz šta sam prošao... Ljude koje sam izgubio... Znam kako je teško.
Nemáte ponětí, čím jsem si prošel.
Ne znaš kroz šta sam prošao.
Ne! Nemáte ani tušení, čím jsem si prošel, abych se sem dostal!
Nemate pojma šta sam prošao da bih stigao dovde!
Vypadáš, jako by jsi si prošel peklem.
ali izgledate kao da ste se vratili iz Pakla.
Sám jste si prošel... nedávno vlastním procesem.
I sami ste nedavno prošli kroz neku vrstu suðenja.
Nemáš ani ponětí, čím si prošel!
Nemaš pojma kroz šta je sve prošao!
Jo, na to, čím si prošel.
DA, KAD SE SVE UZME U OBZIR.
Rád bych si prošel ta schémata ještě jednou.
Voleo bih proci kroz nacrt još jednom.
Už jste si prošel ten seznam náhrad za Remyho?
Jeste li pogledali spisak zamena za Remija?
Víš, po tom všem, co se stalo Weaverovi, a všem, čím jsem si prošel, nejsem úplně připravený pozvat ji na rodinný piknik.
Znaš, posle svega što se desilo Viveru i sve što sam ja prošao, nisam baš spreman da je pozovem na porodièni piknik.
Jen říkám, že jste si prošel skutečným peklem.
Samo hoæu da kažem da si prošao kroz nešto ekstremno.
Po tom všem, čím si prošel, to na něj bude moc.
Preteška za nekog ko se veæ dosta namuèio?
Po tom všem, čím si prošel.
После свега он прошао кроз већ.
A já si prošel tím stejným obdobím hanby a sebeobviňování než jsem se cítil očištěný a šel zase do práce, a pak se to stalo znovu a znovu a znovu.
Prošao sam kroz isti period osećaja srama, osude, onda sam se pročistio i vratio poslu, i ponovilo se opet, i opet, i opet.
"Promiňte, nevadilo by vám, kdybych si prošel vaše portfolio cenných papírů?
"Izvinite, mogu li da vam prekontrolišem dokumente o investicijama?
Když mě požádali, abych toto udělal, požádali mě také, abych si prošel všech 14 řečí pro TED, které jsem pronesl, chronologicky.
Kada su me zamolili da uradim ovo, takođe su me zamolili da pogledam svih 14 TED govora koje sam održao, hronološkim redom.
Nicméně po tom, čím vším jsem si prošel, jsem se nemohl zbavit přesvědčení, že někdo může vidět víc, než jen mou invaliditu a přijmout mě takového, jaký jsem.
Међутим, после свега кроз шта сам прошао, још увек нисам могао да престанем да верујем да нико не може да сагледа ствари и да не види мој инвалидитет и да ме прихвати онаквог какав јесам.
Svět si prošel jak obdobím, kdy pozornost tomuto problému věnoval, tak obdobím, kdy pozornost nevěnoval.
Svet je prošao faze kada je tome posvećivao pažnju i kada to nije činio.
5.7231531143188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Imaš li ti prestavu šta sam, sve uradio da bi te spasio? 